Forum Kultury Popularnej

dziunia

aaaah. wiem nawet ktory odcinek. uwielbiam te sceny z kolacji...

gadz

Arrow

ja jestem chyba jedną z nielicznych osób, którym ten odcinek za bardzo isę nie podobał Razz

dziunia

a nawet jesli nie odcinek to na pewno najlepsze sceny z 6 serii...

gadz

Kama

dziunia

drobny

gadz

W polskiej wersji You've Been Gilmored spodobało mi się to, że tłumacz się nie silił na teskt w stylu "I przyjęli Cię w poczet Gilmoreów" tylko po prostu, przetłumaczył tak jak powinno być "Zostałeś zgilmoreowany".
Mały postęp a cieszy.

Kama

Nie lubię szóstego sezonu. Ale kiedy oglądam go teraz drugi raz, to podoba mi się bardziej niż za pierwszym (zyskuje w porównaniu z serią siódmą?). W ostatnim odcinku podobały mi się drobiazgi. Prawdziwy Paul Anka (jeden z moich ulubionych motywów serii), Lorelai i torba Luke'a, piosenka w autobusie, Emily grająca w karty z obcym dzieckiem, suknia Lane. Parę tych absurdów, za które kocham ten serial.
A to, co mi się nie podoba, to fabuła, czyli powolny rozpad wszystkiego.

gadz

Mnie się podobała scena z sukienką Lane, jak Lorelai żegnała się ze swoim ślubem.

Rory

A mnie się podobała scena z Jessem i Rory.

kimi

Rory

Co masz na mysli piszac 'zegnala sie ze swoim slubem'?

dziunia

chyba o to ze jak zniszczyla ta sukienke, to tak jakby to byl symbol zniszczenia slubu, stwierdzenia ze ona nie bedzie miala slubu...

Evie

No nie wiem, chyba nie miałaby wtedy tak zadowolonego wyrazu twarzy... Mam screen z tej sceny na pulpicie (czasem sobie wstawiam jakiegoś ładnego screena z GG) i patrzę na minę Lorelai od tygodnia, i jakoś mi to nie pasuje...